自三国魏李登“以五声命字”撰《声类》、晋吕静“以宫商角徵羽各为一篇”作《韵集》，奠定了后来韵书的基本体例之后，出现了许多韵书，分韵各有出入。隋陆法言撰《切韵》分193韵，北宋陈彭年在《切韵》基础上编《广韵》，更细分为206韵。然“属文之士，共苦其苛细”，遂有金韩道昭等人撰《五音集韵》，将《广韵》韵部合并为160韵，更有金王文郁刊行《平水新刊韵略》和南宋张天锡刊行《草书韵会》，都将《集韵》韵部合并为106韵。之后南宋平水人刘渊刊行《壬子新刊礼部韵略》，即《平水韵》，分为107韵，后合并为106韵，其中平声30韵、上声29韵、去声30韵、入声17韵，基本反映了唐宋时期人们作诗用韵的实际情况，影响深远，使用广泛。至元周德清编撰《中原音韵》，仅列19个韵部，以北方语音为基础，“声分平仄，字别阴阳”，“入派三声”，建立起全新的音韵系统。然而《中原音韵》是为元曲用韵而编撰，严格地说并非“诗韵”，加之分韵太过简略，并没为后世广泛接受，使用亦有限。

要更好地理解唐宋诗词，尤其是近体诗，确须掌握《平水韵》，但要创作现今的诗词，则不必拘泥于《平水韵》。即便宋元明清的诗人，仍有“东冬”通押、“江阳”通押的情况，如王禹偁《泛吴淞江》、周紫芝《将别湖居》等。因为随着时间的推移，社会、经济、文化的变迁和发展，汉字的发音在不断变化，字音一旦发生变化，已不能回读原来的古音，这是不争的事实。既不能回读古音，却要用古音创作现今的诗词，“归依同韵”、“门原同韵”，无疑是墨守成规、抱残守缺。自《平水韵》刊行七百多年来，一些字的读音已经发生了很大变化，断不能再以“见溪群疑、端透定泥”的语音系统标注现代汉字。比如“东”和“冬”的现代发音已无差别，《平水韵》却在不同韵部，无疑给今天的我们带来困扰，因此很有必要编撰新的韵书，为此中华诗词学会于2005年发布了《中华新韵》，又于2019年发布了《中华通韵》。

《中华新韵》和《中华通韵》都承继《中原音韵》“平分阴阳，入派三声”的基本原则，以普通话发音和《新华字典》注音为依据，只分平仄，不辨入声。然而发布至今也备受诟病，究其主要原因，一是不辨入声，二是分韵比《中原音韵》还要宽泛。《中华新韵》分14个韵部，《中华通韵》分16个韵部，“庚青”不分、“文音”不分，甚至“齐鱼”不分，却另立了字数极少、并无实际使用意义的“儿韵”，影响了《中华新韵》和《中华通韵》的推广使用。

既然新韵的韵部划分是以普通话发音和《新华字典》注音为依据，我们可以在《平水韵》的基础上，既比较完整地保留入声字，同时又按照《汉语拼音方案》中规定的韵母作为韵部划分的依据，严格将韵头、韵腹和韵尾均相同的划为一个韵部，并结合《平水韵》中平声、上声、去声、入声的分韵情况，对读音相近且字数较少、单独成韵意义不大的部分韵部进行合并，如将ie、üe合并。除入声字归为仄声韵以外，每个韵部阴平、阳平为平声，上声、去声为仄声，这样每个韵部就自然分成了平声、仄声和入声三部分。具体分韵情况，见《拼音与韵部对照表》（略）。

现将《平水韵》各韵部与新韵各韵部对照如下（表略）

从上可知，按《汉语拼音方案》中的韵母分韵，仄声韵合并较多，而平声韵只比《平水韵》平声韵部减少了五个，故平仄各有25个韵部。因《汉语拼音方案》中b、p、m、f、w只与韵母eng相拼、不与韵母ong相拼，而读音相近，因此“东董韵”收入beng、peng、meng、feng、weng读音，此唯一特例，其它韵部完全按汉语拼音韵母入韵，十分便于记忆。至于部分相近韵部，如“豪萧”、“寒先”等，能否通押，完全可因人而异，可窄可宽。这样，既可以避免太过宽泛的用韵，同时又不至于太过琐细而影响使用。

至于平水韵中的入声字，虽然在普通话中似乎消失了，但在实际生活中并未消失，至少在川渝黔等地的西南官话中仍然大量使用着。绝大多数入声字的发音为非常短促的阳平声调或去声声调，实在应该归入阴、阳、上、去之后的“第五声调”，因此本韵书仍将入声字单列，全部归入仄声韵，并按上述分韵原则重新进行分韵。（表略）

从上可知，按《汉语拼音方案》中的韵母分韵，入声字只有十一个韵，比《平水韵》减少了六个，原因是没有或很少含ou、iu、an、en、ang、eng、ing、ong等韵母的入声字。同时，现读阴平、阳平、上声、去声的入声字归入仄声后，现读阴平、阳平的原仄声字和现读上声、去声的原平声字都很少，本韵书中已标出。常见的现读平声的原仄声字有垭、暇、播、嬷、藦、匼、棵、颗、阂、鼻、祢、谜、鲡、值、弛、潽、撸、噜、邬、踝、㾦、礌、揆、捶、棰、孢、孬、糙、烧、捯、疗、剖、佝、纠、究、糅、煣、勘、磹、镧、瀺、娈、脔、缳、胗、帧、夯、诓、诳、茗、滢等字，常见的现读仄声原可读平声的字有过、禧、篦、储、诽、儡、萎、痿、坳、漫、叹、探、翰、讪、妊、闽、亢、望、忘、胜、醒、令、筒、纵等字，更百不足一。

本韵书既体现了平仄共部，又比较完整地保留了入声字，是在《平水韵》基础上的裁并、改编，共有61个韵。因以普通话发音和《新华字典》《新华大字典》注音为标准，故名《新华诗韵》。凡这里未收的字，只要从《新华字典》《新华大字典》等字书查到其读音，便可大体辨其平仄并推知其韵部。当然这种划分十分粗略，只是为了便于记忆和使用，如要从音韵学的角度去细分，尚待方家研究。

入声韵（普通话）

【一洽韵】192

【阴平】bā 八扒叭捌 pā 啪 fā 发酦 dā 耷哒嗒搭𨱏褡 tā 踏趿塌溻褟遢 lā 邋拉喇 gā 旮嘎 kā 喀擖 hā 哈 zhā 劄扎咋哳 zā 匝咂拶 chā 臿插锸 cā 擦䃰 shā 杀铩 sā 撒 wā 挖 yā 压鸭押 jiā 夹䇲浃𬂩 qiā 掐袷葜 xiā 呷瞎 guā 劀刮栝鸹䒷 shuā 刷唰

【阳平】bá 拔跋妭胈魃茇菝 fá 乏伐阀垡筏罚 dá 达荙跶鞑靼怛妲炟笪答瘩 lá 砬剌喇 gá 轧噶 zhá 札扎炸喋铡闸 zá 杂砸 chá 察詧 jiá 铗蛱颊郏荚戛恝袷跲 xiá 祫匣狎柙侠狭峡硖辖黠 huá 搳猾滑

【上声】fǎ 法砝 tǎ 塔獭鳎 lǎ 喇 kǎ咯卡  zhǎ 眨 zǎ咋 cǎ 礤 sǎ 靸撒 jiǎ 甲钾岬胛

【去声】bà 鲅 pà 帕 fà 发 tà沓踏嗒鞳遝拓榻蹋阘闼挞漯 nà 呐纳肭衲钠捺 là 剌𬶟瘌腊蜡辣镴zhà 炸蚱栅霅chà 㤞刹 shà 歃煞箑霎唼 sà 卅飒萨钑 wà 袜腽yà轧揠 qià 恰洽 huà 划画婳

【二陌韵】242

【阴平】ō 喔 bō 钵砵哱饽趵剥拨 pō 泊泺酦泼��朴 mō 摸 yō 唷 duō 咄裰掇剟 tuō 脱捝侻托侂 luō 捋 guō 郭𭚦聒蝈 huō豁嚄劐剨𬴃攉耠  zhuō 拙捉棁涿倬焯桌zuō 作 chuō 踔逴戳 cuō 撮 shuō 说 suō 嗍

【阳平】bó 伯泊铂鲌舶箔帛驳脖浡馞鹁勃渤钹袯襮僰亳踣艴博搏膊髆镈薄礴欂pó 桲 fó 佛 duó夺度踱铎 tuó 橐 guó 国掴帼𬇹腘馘虢㶁 huó 活佸zhuó 酌灼汋茁卓晫斫斮镯啄琢诼硺椓着缴浊浞濯擢𬸦 zuó 昨笮捽