《重修广平府志序》：光绪甲午秋，余督畿疆之二十有五年，广平吴守中彦，呈进新修府志六十四卷。乃属余门人胡编修景桂所纂辑。忆自同治壬申，光绪丙子，两次奉命巡阅营伍，道出名州，会名河坝工告成，河道顺轨。驻节清流之浒，见夫井田栉比，风土人情，纯朴渊懿。与二三耆老言论，率彬彬知礼让，识大体。史所称赵地慷慨悲歌，相聚游戏之习，概所未闻。未尝不默雅化，覃敷音，被教泽者之入人尤深也。方志相沿之通弊，莫大于夸饰，莫滥于攀附。夸饰则古迹人物辗转牵引，攀附则琐屑之吏迹，庸沓之拙文，滥羼其中。余尝修畿辅通志，檄各郡县，采进旧志，纂呈新志，累累然，纷纷然，求其体例谨严，考证详确者，殊不多觏。今阅此志，义例多合古法，优遵依通志，以图表略传挈其纲，而每卷必加考订，不特百四十余年之物曲人官，大端备具，而能志之，误者正之，支者节之，遗者补之，疑者阙之，不沿讹，不掠美，嘹如秩如，亦尚无夸饰攀附之弊，而风俗物情，皆所闻见者，恍然如在目前焉。余嘉吴守职事之勤，与此书考核之详且慎也。故乐而为之序。 太子太傅、文华殿大学士、兵部尚书、都察院右都御史、直隶总督、一等肃毅伯合肥李鸿章撰。

　　 （ 原序文是李鸿章手写篆体字，多偏难异字，辨别十分困难，所以在标点和翻译时，其中难免有误，望读者批评指正。）
　　 河北省永年县 杜建月（整理）2006年10月
　　 电子邮箱：yndujainyue@sina.com

　　 编修地方志书，整理地方历史文献，是各级方志部门的一项重要职责。邯郸市编纂社会主义新方志工作开展以来，许多有识之士建议启动《广平府志》的抢救整理工作，正当我们准备谋划启动之时，却有杜振国同志基本上完成了。
　　 《广干府志》创修于明成化年间，由知府秦民悦主修。在以后的四百年间，先后有四次续修，并形成了四个版本，即明嘉靖陈棐本，清康熙申涵昐本，清乾隆吴毂本，清光绪胡景桂本。由于世事更迭和保存条件等原因，现在我们看到的只有明嘉靖和清光绪两个版本了。明嘉靖本已非原本，在邯郸能够见到的也是20世纪六十年代从宁波天一阁购来的复印本，且内容较简。而内容较为丰富的光绪本《广平府志》，距今虽才100多年，但因当时印制数量有限，现存世善本，己极罕见。故重新整理刊印就显得十分必要了。
　　 清光绪本《广平府志》计64卷，约150万字，共二十四册，分四函盛之。全书客观地记述了春秋战国至清光绪年间，广平府城及所辖10个州县的历史沿革、疆域变迁以及政治、经济、文化、兵事等各个方面的发展轨迹，记载了大量的历史事件、人物传记和众多的名胜古迹，为我们研究地方历史提供了宝贵资料。在众多的古代地方志中，可以说清光绪本《广千府志》不失为一部资料翔实、内容全面、考证严谨的志书。
　　 杜振国同志多年来潜心研读地方史志，利用工作余暇对清光绪版《广干府志》进行整理断注，并且取得了一定的成绩。我曾粗读了他撰写的两本厚厚的注释手稿，其标点注释，虽未必处处准确到位，然参考资料涉及广泛众多，也实属不易。注释文字的字里行间，可以说都凝聚着注释者的汗水和心智，没有从事过史志工作的人，很难体验到个中艰辛。
　　 清光绪版《广平府志》系古人所撰，全书为文言文，繁体字，没有标点符号，有些文字还是隶篆混合书写，给今人阅读带来了困难。经过杜振国同志的标点、注释，这就给我们阅读该书提供了方便。借清光绪版《广平府志》重新刊印之机，对杜振国同志为地方文化所付出的辛劳表示谢意。
　　 寥寥数语，权为序。
　　 ——序作者申凤鸣为河北省地方志学会副会长、邯郸市地方志办公室主任、副编审。

　　 河北省永年县 杜建月（整理）2006年10月

　　 在保持原版原貌的原则下，《广平府志》注释本（以下简称〈注释本〉）增加了以下内容。
　　 一、增设卷册。注释本注释条目数千条，附有索引、实用历史纪年表等。为方便读者使用和查阅，特设专册较为适宜，因此改原版本24册63卷（不计卷首）为25册64卷。
　　 二、校勘断句。注释本采用符号（。），把句子逐句断开。旨在使读者阅读时知道在那儿应该停顿。有些句子不用断就不断。如第四册第2页“洪武朝”条目下：籍无考。大同人。见通志。“永乐朝”条目下：见通志建置表。见永乐朝夫子庙堂记。清涧监生等。有些句子虽短，那怕只一字，该断也断。如第二册第1页右数第4行“莽曰。富昌。属冀州。领县十六”。又如第四册第1页左数第3行“秩从四品。巳。并为正四品”。
　　三、注释字词。
　　①注释有字、有词、有句子。按古书惯例，需注字词一般在书中首次出现加注。注释本根据该志书的实际按需而注。如某字词虽有注释的必要，但不影响读者理解就不注。而同一字在后来的卷册中又出现了，不加注就影响阅读，于是就加注。如第二十四册第58页右数第8、9行“练勇”一词，在第四册第110页右数第3行中曾出现过，但没有注。在此如不注，读者则不知所云，就加了注。
　　②考虑到读者对志书多是选择性阅读，因此在新增的第二十五册中设置了“索引”，读者不管阅读那一册，遇到不甚了解的字词，通过索引在其他卷册中也可能查到。如第二十册第1页右数第5行“赵王信秦之间，秦之间言曰”连续两个“间”字。读至此会朦朦胧胧，如查索引，在第十八册第183注可得到解释。
　　③关于注释的详略程度。注释本本着达意达事的原则，注释时，详则不厌百字、数百字，略则一字、数字而己。如第十七册第78页左数3、4行“靖康明受之祸”一句。作为北宋王朝灭亡的代称——靖康之祸，读过历史的人一般都知道，但提到明受之祸，恐怕知者就不多了。因此这一注释就用200多个字。这样做不仅使读者理解了该句的全义， 更对其历史背景有了一个全面了解，从而也增强了该书的可读性、趣味性。
　　④注释形式。注释序码与字词，书写在字词所在行的上端书眉，一般是上下垂直相对。注释序码每册一始止。
　　 四、标简体，加拼音。该志因成书于100多年前，为繁体字，且多异体字、偏僻字，今人读起来十分困难。所以对部分繁体字、异体字、偏僻字标了简体，加注了拼音。但有些字在《康熙字典》上才能查到，不宜加注拼音，就采用了傍同音字的方法。标简体、注拼音和注释字词形式一样，书写在所在行的上端书眉中，用（ ）标上简体或同音字，注音一般在字的下边或右下角处。
　　五、编排页码。原版本“目录”，仅列卷目而无对应页码，难以按图索骥。注释本分册编排页码，一册一始止。在原版目录各卷上端，增设各卷所在册属之栏，下端增设各卷所在册中的起始页码。欲读某卷，翻开目录，一览尽知。为尽可能不破坏原版原貌，在编排页码方式上，注释本仍按原版排页方式，一折迭页为一页（即书页正面为1页，翻开背面仍为1页），不同于现在的书刊编页方式。

　　 河北省永年县 杜建月（整理）
　　 2006年10月